Однако, по мере прохождения курса, я столкнулась с некоторыми нюансами. Например, для успешного выполнения заданий и достижения хороших результатов, на мой взгляд, недостаточно полагаться только на материалы, предоставленные платформой. Пришлось дополнительно изучать грамматику по учебникам и расширять словарный запас.
Особенно это стало заметно при выполнении контрольных заданий. В них встречались формулировки, которые не были напрямую объяснены в лекциях или не имели точных соответствий в словаре. Например, такие фразы как «мои родители» или «моя семья достаточно большая» требовали дополнительного анализа и поиска альтернативных вариантов перевода.
Не совсем ясной для меня оказалась и формулировка «Вы». В русском языке это может относиться как к одному, так и к нескольким людям, в зависимости от контекста. В заданиях же не всегда было понятно, какой именно вариант ответа подразумевается